miércoles, 14 de noviembre de 2012

Sin

Se usan motores síncronos corriendo en vacío como método de corrección de factor de potencia en algunas subestaciones. Un motor síncrono operando sin carga con el rotor produciendo máxima intensidad de flujo magnético representa para la red una carga reactiva de gran capacidad, lo que permite compensar por los efectos de defase inductivo producto de lineas y cargas.

jueves, 18 de octubre de 2012

El Buda en Kamakura

Ustedes que andan por el sendero angosto,
a la luz de Tofet hacia el juicio final,
sean gentiles con los rezos infieles,
al Buda en Kamakura.

Hacia el el sendero, su ley aparte,
a quien Maya tiene en su seno,
El Señor de Ananda, el iluminado,
el Buda en Kamakura.

Aunque no ardan ni vean,
ni te oigan agradecer a tus deidades,
no has pecado con ninguno como ellos,
sus niños en Kamakura.

Ahórranos la burla occidental
mientras el incienso torna humo perfumado
los pequeños pecados de las pequeñas personas
que adoran en Kamakura.

Mariposas en grises hábitos
revolotean bajo la mirada del maestro.
Está mas allá de los misterios
y aun las ama en Kamakura.

Y aquel libre de orgullo,
que no desprecie credo ni cura,
podrá sentir el alma de todo el este,
cerca de si en Kamakura.

Cada historia que Ananda oyó,
sobre nacer como pájaro o bestia o ave,
aun en vida el maestro se estremece,
el viento cálido le recuerda Kamakura.

Cuando parpados somnolientos parezcan ver
una flor bajo su arbol dorado
el Shwe-dagon resplandece al este
De Burma a Kamakura,

Y baja por el aire pesado
el trueno de tambores Tibetanos,
zumban ‘Om mane padme hum’
a un mundo de Kamakura.

Y los Brahamanes mandan en Benares aun,
las ruinas de Buddh-Gaya en la colina,
y come-carnes fanaticos amenazan
al Buda en Kamakura.

Un cuento de turistas, una leyenda,
una mole oxidada de bronce y oro,
tanto y tan poco, ¿entiendes
el sentido de Kamakura?

Mas tras el rezo de la mañana,
antes del sufrimiento y el trabajo, piensa,
¿hay un dios de forma humana
mas cercano que Kamakura?

- Rudyard Kipling (1892)

(http://themargins.net/anth/19thc/kipling.html)


Traducción del autor del texto del anterior link, libremente redactada y poco fiable.

viernes, 5 de octubre de 2012

6

Acá se oye musica y en el fondo
suenan ecos apagados de la tormenta lejana.
El viento sopla.

sábado, 8 de septiembre de 2012

Lunes, 9:10pm

No eran particularmente amenazantes. Salí a comprar el pan y se me acercaron cuando llegué a la esquina, me dijeron que estuviera tranquilo que nadie me lastimaría. Uno me tendió la mano y la tomé, estaba llena de arena. Me pidieron una colaboración para el pan. Les dije que cuando tuviera el vuelto. Era otra época - diezmil bolos eran ocho franceses y dos de vuelto. Me esperaron afuera de la panadería, cuando salí puse el dinero en sus manos y nos despedimos. 'Ahora si tenemos para el pan', dijeron riendo mientras se perdían por la calle sin luz.

jueves, 6 de septiembre de 2012

Ionosfera

La ionosfera es una capa de
la atmósfera compuesta por 
partículas eléctricamente cargadas

atrapadas

a unos 300km de
la superficie terrestre por 
el efecto combinado de 
la magnetosfera y el sol.

viernes, 25 de mayo de 2012

Utilitarias

Constelaciones blancazul doradas
estrellas de halogeno o sodio a presión
con doscientos cuarenta voltios
de tensión de alimentación
dibujan las calles entre los arboles

flotan a seis metros del suelo
según la norma COVENIM
aunque bien podrían hacerlo a cuatro
o nueve o raizcubicadecuarentaidosveces pi

jueves, 16 de febrero de 2012

Sopa

Caminaba junto a mi familia por una playa de piedra,
el piso estaba cubierto por pequeñas piscinas de bordes filosos
llenadas por las olas rompientes y vaciadas por el viento y el sol.
Océanos aislados, jardines de caracoles y peces-sapo.

Oí sobre el ruido 'que maravillosa es la creación',
pero a mi al rededor solo veía sopas primordiales.

miércoles, 4 de enero de 2012

Tarde

Desde lejos veo tus labios moverse y
no oigo ni una palabra.

Solo el ladrido de los perros y
el zumbido de la mag-ne-to-stric-ción.

martes, 3 de enero de 2012

Matenlo, matenlo

¿Quien grita?
¿Quien ríe?¿Quien llora?
¿Que voces irreconocibles entran esta noche por mi ventana abierta,
con tiros de puntuación?